皆様お疲れ様です！
(สวัสดีค่าทุกคน~)
世界番付担当のユサギです！
(ทีมงานรายการ Sekai Bantsuke ยูซากิเองค่า~)
皆様はお仕事が忙しい中どういう風に盛り上がりますでしょうか？
(เวลาทำงานยุ่งๆเนี่ยทุกท่านมีวิธีทำให้บรรยากาศในการทำงานสนุกขึ้นยังไงบ้างคะ?)
今回は世界番付チームの先輩のやり方をご紹介いたします！
(วันนี้ยูสะจะมาเเนะนำวิธีสร้างบรรยากาศดีๆในการทำงานของรุ่นพี่ในทีมค่ะ!)
まずこちらの方です！！！
(เริ่มที่คนนี้เลย)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ジャジャン～～
いつもハリーポッターのような英国の雰囲気が溢れている「北奥大先生」は
(คนนี้ชื่อKitaoku-sanค่า ปกติแกจะเป็นเเนวนักเรียนนอกอารมณ์ แฮรี่ พอตเตอร์เลย)
このようなザ・ジャパンの鬘を被っているのはかなり珍しいですね！
(พอมาใส่วิกแบบญี่ปุ๊นนนญี่ปุ่นเเล้วดูแปลกตาไปเลยค่ะ)
そして、その北奥大先生のバディ「北條先輩」も被ってみました！
(ต่อมาก็คือบัดดี้ของรุ่นพี่คนเมื่อสักครู่ Hojo-san ก็ลองใส่ดูเหมือนกัน!!!)
世界番付のインド人（？）が鬘を被ったら、
(รุ่นพี่พี่ได้ฉายาว่าเป็นคนอินเดีย(?) พอลองใส่เเล้วจะเป็นยังไงนะ)
どんな感じになりますでしょう？
それはこちらです！！
(ไปดูกันเลยยย)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ララララ～～～（インドの歌）
さすが真面目な北條先輩ですね！
(สมเเล้วที่เป็นHojo-san คนขยัน!!!)
鬘を被っても真剣に仕事ができていました！
(ขนาดใส่วิกยังตั้งใจทำงานสุดๆไปเลย!!)
お二人いつもいい雰囲気の現場を作っていただいて、ありがとうございます！
(ขอบคุณนะคะทั้งสองคนที่คอยสร้างบรรยากาศดีๆตลอดเลย)
先輩たちのようにいつかムードメーカーになりたい私が
(วันนึงยูสะจะเป็นคนสร้างบรรยากาศแบบที่รุ่นพี่ทำได้มั้ยน๊า?)
頑張って担当した「世界番付」は今日も放送します！
(เเละรายการ Sekai Bantsukeที่ยูสะทุ่มเทมากๆเลยวันนี้ก็ออกอากาศนะคะ!!)
今回は大ブームになっている猫スペシャル回でーす！
(ตอนนี้ที่ญี่ปุ่นเทรนด์เเมวเหมียวกำลังมา!)
世界のびっくり猫＆ヤバすぎる村を紹介します！
(วันนี้ในรายการก็จะเป็นเรื่องของน้องเเมวทั่วโลกแล้วก็มีหมู่บ้านแปลกๆรอบโลกด้วยค่ะ)
スタジオには世界の可愛い猫が大集合！
(แล้วก็มีน้องเหมียวสุดน่ารักมารวมตัวกันที่สตูดิโอเค้าด้วย!!!)
そして海外セレブも泊まったハワイの超豪華な豪邸をご紹介！
(แล้วก็ๆๆๆเราจะพาไปดูบ้านสุดหรูที่ฮาวายที่เซเลประดับโลกไปพักด้วยค่ะ)
本日の１９時５６分～テレビの前に集合です！！！
(เจอกันหน้าทีวีวันนี้เวลา 1ทุ่ม 56นาที (เวลาญี่ปุ่น) )
お楽しみに！！！
(แล้วเจอกันน๊าาา～)
世界番付担当 将来のムードメーカー
(ทีมงานรายการ Sekai Bantsuke ที่วันนี้จะเป็นตำแหน่งเอนเตอร์เทนของทีม )
ユサギＡＤ
(YUSAGI ~yusayusa )
次回も先輩たちの盛り上がり方を紹介させていただきます！
(คราวหน้าก็จะมาเเนะนำวิธีสร้างบรรยากาศของรุ่นพี่ท่านอื่นอีกค๊าา)
↧
世界番付らしさ（前編）ความป่วงของทีมงานรายการBantsuke(ครึ่ง
↧